adam in ballingschap